viernes, 23 de septiembre de 2016

:d:i:s:e:ñ:o: :s:o:r:p:r:e:n:d:e:n:t:e:




Antes de entrar a dar clase con noveno (tercero de secundaria), al final de la escalera, junto a la puerta del "laboratorio", me encontré esta preciosa mariposa. Entré al salón, dejé mis cosas, saqué mi cámara y les dije a mis alumnos que me dieran dos segundos para hacer una foto. Alguno se quiso pasar de listo y colarse en la imagen, pero no le salió. Supongo que también les deben parecer sorprendentes algunas de las puntadas de su "miss" de español. Entre otras cosas, he logrado que, cuando menos en mi clase o si ando cerca, no maten animales como este, aunque a veces el instinto (o el hábito más bien) está a punto de ganarles.

Eso sí, una de mis alumnas me pidió que la etiquetara cuando subiera la foto a Facebook. Ella me correspondió dándole "like" y comentándola.

jueves, 22 de septiembre de 2016

Pequeño diálogo en el cine


Estamos Santiago y yo en el mostrador de la dulcería del cine preparándonos para entrar a ver una peli más del ciclo francés. Yo vengo de cortarme el pelo y él no tuvo tiempo ni de comer antes de la función. Mientras él adereza su hot dog, yo guardo mi cambio y le digo al joven (sí, joven) que me atendió que si quiere llame a la siguiente persona, que no tardo en irme. Entonces él se me queda viendo, con una sonrisa franca:

—Me agrada su corte.

—Gracias —le digo más sorprendida que halagada—. Qué bueno que me lo dice (sí, creo que le contesté de usted, sabrá dios por qué). Vengo de hacérmelo.

—Le queda muy bien —me dice mientras sigue sonriendo.

—Pues me ha hecho usted la tarde. Gracias —le contesto, sonriendo también y de muy buen humor.

Mientras Santiago y yo vamos entrando a la sala, radiante le digo: "Me acaba de pasar algo genial" y le cuento mi conversación con el joven (sí, joven) que nos vendió las palomitas.

miércoles, 21 de septiembre de 2016

C O M P A S I Ó N


Hoy, en el Día Internacional por la Paz, unas palabras de mi maestro, Dzogchen Ponlop Rinpoché:




La compasión...


viene con un sentido de compromiso a actuar, no solo sentir. Te saca del aislamiento emocional y te lleva al mundo gozoso y desordenado de las relaciones.





Traducción al español, mía.




.......70.......




Fuimos amigas y dejamos de serlo. Ya no importa por qué.

Hoy cumples 70 años y te celebro. De lejos. Con cariño. 

Suelto cualquier pendiente que hubiera quedado entre nosotras, aun la nostalgia que a veces recordarte me despierta.



Te deseo que seas feliz y estés libre de sufrimiento y te dejo unas flores que quizás te gustarían:



martes, 20 de septiembre de 2016

Invitada: Jetsunma Tenzin Palmo


Ya sea que estemos o no en retiro o activos en el mundo, nos llevamos nuestra mente con nosotros. Nuestros cuerpos podrían estar en la cueva o en el mercado, pero el punto crucial es: ¿Dónde está la mente? Necesitamos cultivar una conciencia abierta en todas las circunstancias. Así que estar en retiro nos puede ayudar a desarrollar esta conciencia de oro que luego se refina en el crisol de la vida diaria.

















Original en inglés, aquí.
Traduccion al español e imagen, mías.

lunes, 19 de septiembre de 2016

Tres noches


Antenoche, una lluvia torrencial, sin rayos ni sobresaltos.
Solo cortinas de agua, en la oscuridad, limpiando el aire de ti, de él, de todo.
Tras de sí, frescor y olvido.

Anoche, tormenta de truenos. De los que abren el cielo y el pecho en dos, en mil.
Un desgarramiento inquietante.
Al final, de nuevo la lluvia y la promesa de una mañana recién nacida.

Quién sabe lo que esta noche depare.
Quizá cerrar la ventana para que el viento no eche todo a volar.
Pero no del todo.

Siempre una rendija abierta para que entre el aire nuevo.

miércoles, 14 de septiembre de 2016

.s.i.n. .t.u. .l.a.t.i.d.o.



Amándote, me atraganté

  
Amándote, me atraganté
Las nubes atlánticas, arcada en mi garganta
Buscaba esa luz que me hace existir
Como a la telaraña el rayo del sol

Me perdí, confundida con la brisa nueva del amanecer
Me perdí, enredada entre tus brazos y tu sexo
Me perdí bebiéndote, olvidándome de mí
Odiándote, me atraganté

Hoy, a tientas, sin aliento casi
Tanteo la forma de existir
Sin ti
Más allá de ti
A pesar de ti

lunes, 12 de septiembre de 2016

Invitado: Dzongsar Khyentse Rinpoché


En general, los seres humanos prefieren encajar en la sociedad, siguiendo las reglas aceptadas de etiqueta y siendo gentiles, educados y respetuosos. La ironía es que esta es también la forma en que la mayor parte de la gente imagina que debería de comportarse una persona espiritual. Cuando vemos que un presunto practicante del dharma se porta mal, movemos la cabeza con desaprobación ante su audacia de presentarse como un seguidor del Buda. Sin embargo, es mejor evitar tales juicios porque "encajar" no es lo que un practicante genuino del dharma se esfuerza por lograr.

Piensa en Tilopa, por ejemplo. Se veía tan estrafalario que si se presentara hoy en el umbral de tu puerta, seguramente te rehusarías a dejarlo entrar. Y tendrías razón. Lo más probable es que estuviera completamente desnudo; con suerte, podría traer puesto algún tipo de taparrabos; su pelo jamás habría conocido el champú, y asomándose por su boca, alcanzarías a ver la cola temblorosa de un pez vivo. ¿Cuál sería tu juicio moral de un ser así? "¡Él! ¡Un budista!" Así es como funciona nuestra mente teísta, moralista y crítica. Por supuesto, que la moralidad no tiene nada de malo, pero el punto de la práctica espiritual, de acuerdo a las enseñanzas del Vajrayana, es ir más allá de todos nuestros conceptos, incluyendo aquellos de moralidad.



Original en inglés, aquí.
Traducción al español e imagen, mías.

viernes, 9 de septiembre de 2016

sueño 8.


Creerás que anoche volví a soñar que nos casábamos. Ahora, en Tepoztlán.

Desperté a media madrugada y supe, entonces, que había sido solo un sueño más. (Me debatí un instante entre quedarme en la cama para seguir soñando o ir al baño. Opté por lo segundo. Caminé entre azul y buenas noches, con tierrita en los ojos y tierrita en el corazón. Volví a la cama cuando el lazo con el deseo se había roto.)

Ya no sé quién es más necio, si mi inconsciente o yo. Pero hoy pude reírme de ambos, después de rozar y soltar una punzada, ligera, de nostalgia.

jueves, 8 de septiembre de 2016

Anoche


Salí al balcón a colgar ropa. Y descubrí la luna a medio camino (no sé si creciendo o menguando) sobre el cielo oscuro. Corrí por la cámara. Hace mucho que no la fotografío, pensé. Cuando volví, se había escondido tras un nube. Quedaba un mínimo resplandor. En la foto solo salió una raya de luz de alguna lámpara que aprovechó la ocasión.




miércoles, 7 de septiembre de 2016

Ya lo decía Calderón


Estoy en un taller de poesía los lunes. El lunes pasado no pude ir. Anoche lo soñé. Era y no era el taller. El maestro era maestra y también danzábamos. El espacio era una mezcla de una antigua plaza medieval europea y Nueva York. Todos habíamos escrito algún poema. Los leíamos. (Me pregunto si mi inconsciente los escribió todos o si se me colaron otros en el inconsciente.)

Despierto con los pitidos del agente de tránsito que regula el paso de los coches (la feria empezó hace unos días). Trato de no olvidarme del sueño. Pero se va evaporando, rápido, como el sereno cuando sale el sol.

martes, 6 de septiembre de 2016

Tres ventanas


*

Una ventana
Abierta
De madrugada
Deja pasar la brisa nueva del amanecer
Yacemos juntos
Tú me amas
Y Aparezco

*

Una ventana
Olvidada
Hace una vida
Llena mi garganta de nubes atlánticas
Tú me abandonas
Y en la soledad
Desaparezco

*

Una ventana
Entreabierta
En mi estudio
Me abriga del sol entre sombras azules
Mi gata mira el mundo
Empiezo a despertar y
Reaparezco

lunes, 5 de septiembre de 2016

i.n.s.e.c.t.o


¡Qué bichos más fascinantes estos! Porque supongo que este ser que me encontré en el jardín de mi consultorio el sábado pasado cumple cabalmente con la descripción de un insecto: cuerpo dividido en cabeza, tórax y abdomen; un par de antenas y tres de patas —eso seguro—. Lo de la respiración traqueal está más allá de mis posibilidades y supongo que tendría alas, aunque no llegué a verlo volar.





Este ostentaba, además, esa suerte de membranas coloridas y translúcidas en las patas traseras. Sin duda, un espécimen digno de la imaginación más creativa.

viernes, 2 de septiembre de 2016

A la tercera...


...va la vencida, dice el refrán. Y el Refranero multilingüe del Centro Virtual Cervantes lo explica aquí, con todo y ejemplo tomado de La Celestina. Yo recuerdo haberlo usado desde siempre y, curiosamente, la frase me trae a la memoria ecos de una lejanísima relación con mi hermano, aunque los detalles se quedan borrados.

Más que un refrán, la frase es una especie de conjuro: ya sea después del segundo intento, como una aspiración de alcanzar el éxito en el que sigue, o después del tercero, como celebración de haberlo logrado. Quizá se trate simplemente de un intento más de creer que tenemos el control sobre el mundo que nos rodea, tanto cuando conseguimos lo que queremos como cuando no. Y sirve también como justificación para darnos por vencidos, o decidir aprovechar nuestro tiempo en otra cosa.

Yo hace tres días me encontré un bicho genial en la albahaca que mis vecinos del primer piso tienen en su balcón, muy al alcance de mi cámara. Santiago dijo que era un chapulín de colores y yo, claro, traté de fotografiarlo. Aquí el primer intento:












Cuando descubrí que había fallado, fui a por el segundo:



Y cuando me di cuenta que aún no lograba que el bicho saliera enfocado, lo intenté una tercera vez, sorprendida además de que el insecto en cuestión siguiera en la misma planta al tercer día (debe ser su casa, digo yo). Y entonces lo logré:

Grillo no parece y mis conocimientos entomológicos son muy rupestres, pero sin duda es un espécimen atractivo, que además, me confirmó la ilusión de que, a veces, la tercera es la vencida.

jueves, 1 de septiembre de 2016

TBT


Yo no soy muy de siglas y abreviaturas porque en general no tengo idea de qué quieren decir y, aunque no soy ajena a las redes sociales, sí soy medio impermeable a las etiquetas que en ellas se usan. Pero a base de verla una y otra vez, aprendí que TBT equivale a Throwback Thursday (algo así como Jueves de reminiscencia). Leyendo un poco más me enteré de que nació en Instagram, que de ahí migró a Facebook y a Twitter, e incluso que se rige por una serie de reglas, más o menos flexibles (supongo). La principal, me parece, es el toque nostálgico de la imagen.

Y hoy se me cruzó esta de hace casi 7 años y medio, a propósito del tema "charro" para el cual no contaba con ninguna foto ad hoc. Entonces me encontré con mis hermosas sobrinas barcelonesas montadas a caballo en el rancho de la tía Marisa. Hoy ya no son tan pequeñas, pero siguen siendo hermosas.


Mariona y Laia, Xantepa, abril de 2009

miércoles, 31 de agosto de 2016

l e n g u a




lengua
Del lat. lingua.
1. f. Órgano muscular situado en la cavidad de la boca de los vertebrados y que
sirve para gustaciónpara deglutir y para modular los sonidos que les son propios.

lunes, 29 de agosto de 2016

Invitada: Jetsunma Tenzin Palmo


No estamos intentando pulir nuestro ego y crear un nuevo "yo" brillante y espiritual. En realidad, tenemos que ser hábiles en nuestra práctica para que no intensifique o solidifique lo mismo que está diseñada para disolver.











Original en inglés, aquí.
Traducción al español e imagen, mías.

domingo, 28 de agosto de 2016

paisaje urbano en sepia




Así rezaba el reto del grupo de fotografía de ayer y yo juraba que esta imagen tendría mucho éxito (es decir, muchos "likes" en línea). No fue así, pero qué oportunidad para ver los juegos de mi mente. Por un lado, me doy cuenta cómo mis apreciaciones dependen, aún, de las de los demás; cómo aún me cuesta que algo que he hecho, me guste y ya, sin importar las opiniones ajenas; como aún busco la confirmación en el exterior, el elogio, que viene de fuera a validar lo que, en última instancia, no necesita validación.

Mi maestro dice que darme cuenta de los patrones habituales de conducta es el primer paso para empezar a cambiarlos. En esas estoy.

Y, por lo pronto, la imagen me sigue gustando.

sábado, 27 de agosto de 2016

y:a: :n:o: :t:e: :e:s:p:e:r:o




hoy desperté preguntándome si el sábado habrá vuelto a ser tu día favorito
¿te acuerdas cuando era el viernes?
hoy desperté recordando nuestro último adiós
la última vez que nos vimos
la última vez que nos arrancamos
la última vez que nuestras pieles se rozaron
dos años pasaron ya
hoy desperté mucho más ligera (¡cuánto me ha costado!)
h o y
y a   n o   t e   e s p e r o


ya eché abajo ayer mis puertas las ventanas bien despiertas al viento y al aguacero 


Alameda Central, Ciudad de México, 27 de agosto de 2014

viernes, 26 de agosto de 2016

girasol(es)




De camino a casa, a pie, después de terminar mis clases de este último día de la primer semana de vuelta a la escuela, me encuentro estos girasoles. Como la marchanta de las flores no está, aprovecho para fotografiarlos. Cuando llego a casa, busca la definición de su nombre en el diccionario y me entero de que el "girasol" es una planta anual oriunda del Perú y de toda otra serie de detalles que hoy me parecen irrelevantes.

Lo que sí me encanta es el origen del nombre de esta flor consignado por la RAEDe girar y sol, por la propiedad que tiene la flor de irse volviendo hacia el sol. Un poema de un solo verso.

jueves, 25 de agosto de 2016

s i n v e r g ü e n z a


Chimal, agosto 2014



sinvergüenza

1. adj. PícarobribónU. t. c. s.
2. adj. Dicho de una personaQue comete actos ilegales en provecho propioo que incurre en inmoralidades. U. t. c. s.
3. f. Perú. Desfachatezfalta de vergüenza.


Y a la Real Academia le faltó mencionar que a la planta que ilustra esta entrada se le llama, también, "sinvergüenza", según mi tía Olga o mi abuela Rosa (o ambas). El apelativo se debe a que donde quiera que caiga un trocito de la planta, pega, es decir, saca raíces y crece desaforadamente, aunque, eso sí, sin menoscabar la moralidad de nadie, quizá solo ocupando el espacio que podría haber sido, quizá, de alguien más.

Y con todo y lo sinvergüenza que pueda ser, lo cierto es que sus flores son tan discretas que resulta difícil captarlas con precisión con una cámara, sobre todo con una pequeña y poco sofisticada como la mía. Por ello me encantó esta fotografía que le hace honor, sin duda, a la flor de la sinvergüenza.

miércoles, 24 de agosto de 2016

Invitado: Chogyam Trungpa Rinpoché





Milarepa, por Su Santidad el Karmapa 17
Antes de morir Milarepa, dio sus instrucciones finales a los alumnos reunidos. Dijo: "Cuando muera, no construyan estatuas ni estupas en mi memoria. En su lugar, alcen la enseña de la meditación. Rechacen todo lo que incrementa el aferramiento al ego o veneno interno, aun si parece bueno. Practiquen todo lo que beneficia a otros, aun si parece malo. Este es el verdadero camino del Dharma. Puesto que la vida es corta y el tiempo de la muerte incierto, dedíquense completamente a la meditación. Actúen sabia y valientemente según su entendimientos innato, aun al costo de su vida. En breve, actúen de tal modo que no se sientan avergonzados".  




Original en inglés, aquí (un párrafo casi al final del documento).
Traducción al español, mía.

martes, 23 de agosto de 2016

(otro poema sobre el tiempo)


*
Al llegar al borde del camino
Llueven semillas de luz y
Desaparecen
*
Al fondo de la carretera
Un sol como luna, enorme contorno redondo
Entre las nubes que
Se despejan
*
De vuelta a la ciudad
Susurros suaves de lluvia
Me adormecen y
Desaparezco
*

lunes, 22 de agosto de 2016

1 lagartija


Preocupada de hacer la jornada pesada con mis constantes altos para sacar fotos, le dije a mi amiga Evelyn que me avisara cuando se aburriera de seguirme el ritmo. Entonces ella respondió que con mi cámara la hacía notar cosas que de otro modo le pasarían desapercibidas, como esta lagartija en una pared llena de helechos:


Y sí, era casi imperceptible. Solo hasta que me dispuse a retratar los helechos, la descubrí y disparé sin mayor dilación, sin saber a ciencia cierta si saldría o no. Y salió.

Así la vida, que se despliega si la notamos. Y si no, también. 

domingo, 21 de agosto de 2016

2 grillos


El primero, huidizo. Por más que lo intenté, mi cámara no se decidió a captarlo con claridad. Lo dejó en segundo plano, tras la punta brillante de una hoja, mimetizado, como estaba, con la planta.




El segundo, inadvertido al momento de disparar, solo apareció ante mis ojos cuando bajé las fotos en la computadora. Y entonces me sorprendió su nitidez sobre la flor, como si hubiera estado esperando a ser descubierto. 




Así los caprichos del lente de mi cámara, así los caprichos de la vida.

Recordatorios de que las cosas no son como nos gustaría que fueran, pero siendo como son, nos maravillan con lo imprevisto, si nos acordamos de estar atentos.

viernes, 19 de agosto de 2016

jueves, 18 de agosto de 2016

sueño 7.


Primer día de clases.

Primera hora, revuelta con la segunda y la tercera. No queda claro.


El salón tiene forma de "L" (y parece uno de los salones de mi kínder de hace más de 40 años).


Imposible controlar al grupo, pues me ponga donde me ponga, siempre hay un área del salón que me queda en punto ciego y los alumnos lo saben: hablan, gritan, hacen un desmadre continuo.


Voy vestida con una blusa decente, pero mis pantalones son los del pijama. No solo eso, sino que están viejos, agujereados y se me bajan constantemente porque el resorte ya dio de sí. Intento subírmelos con discreción. Empresa inútil. En cualquier momento alguno de los chicos hará un comentario. Seguro.


Mientras intento hacer o decir algo parecido a una clase de español, me doy cuenta de que mis alumnos empiezan a sacar comida. Más que comida, ¡postres!. Me levanto y recojo furiosa paquetes interminables de pingüinos y gansitos.


Pese a todo, despierto riéndome y con la esperanza de que no sea un sueño premonitorio...


miércoles, 17 de agosto de 2016

Invitado: Trulshik Rinpoché





Cuando juzgas a otros, no los defines, te defines a ti mismo. La percepción no es la realidad. Lo que parecen ser defectos en los demás podrían, de hecho, ser los reflejos de tus propias aflicciones emocionales. Yo no tengo un problema de actitud; tú tienes un problema de percepción. 

Recuerda que la forma en que la gente nos trata es su karma. La forma en que reaccionamos es el nuestro.
Original en inglés, aquí.
Traducción al español, mía.

martes, 16 de agosto de 2016

.82.


Son los años que cumpliría hoy mi papá. Hace dos, visité a mi tía Marisa unos días después de lo que hubiera sido el cumpleaños 80 de su hermano adorado y me sorprendió regalándome esta foto de él, donde está en el rancho de ella en Chimal a sus cincuenta y tantos años.

Me encanta porque es muy él: desde la sonrisa y el bigote (del que estaba tan orgulloso), hasta la mirada e incluso la manera en que sostiene las gafas y lleva el anillo, en esas manos tan suyas.


Hoy lo extraño. Y puedo imaginarme conversaciones que no tuvimos, libros y películas que no compartimos (de él aprendí el gusto por la literatura y el cine). Quizá hasta me atrevería a enseñarle lo que escribo (aunque de eso no estoy tan segura...) Lo que no puedo imaginarme es cómo se vería él hoy. Hace 18 años que murió, antes de cumplir los 64. Sé que a él probablemente no le hubiera gustado verse pasados los 80, aunque quizá habría aprendido a disfrutar la vida desde una edad a la que siempre le temió. Quién sabe.

Hoy recuerdo la vertiente luminosa de su amor.

Y le dejo aquí una flor fresca, recién abierta este 16 del 8 del 16, aun sabiendo que era más partidario de las plantas cultivadas que de las silvestres. Yo creo que disfrutaría el color, el brillo y la forma de esta: